話を聞いた人
親子で挑戦してみましょう!
問題:八方美人の意味は次のうちどれでしょう。
① どちらから見ても欠点のない美人。
② だれからもよく思われるように立ち回る人。
③ 自分の身のまわり全部を美しくする人。
解答: ①と②
【解説】八方美人には、異なる二つの意味があります。答えが二つあるという、意地悪な問題ですみません。
もともとは①のような、いい意味のことばであったようなのですが、今は②の、悪い意味で使われるのがふつうです。「あまり八方美人だと、人に軽蔑(けいべつ)されるよ。」というように使います。(たとえば『新版 広辞林』(三省堂 1958年出版)には、①・②両方の意味がのっています。)
ですから、①の意味で「あなたは八方美人ですね。」と言っても、相手は悪口を言われたと思ってしまうので気をつけましょう。